L’accent russe | Le blog de Nadia Sikorsky

En 2025, l’UNESCO a reconnu la valeur universelle du patrimoine de la célèbre voyageuse suisse Ella Maillart (1903–1997) et inscrit ses archives au registre Mémoire du monde. C’est à cet événement qu’est consacrée une exposition au musée lausannois Photo Elysée, où l’« accent russe » est bien présent.

En tombant par hasard sur un vieux film de John McTiernan, À la poursuite d’Octobre rouge, j’ai remarqué un détail qui, au moment de sa sortie, n’avait absolument aucune importance. Mais aujourd’hui…

Le Nouveau Musée National de Monaco nous invite à vivre L’Aventure magique, une plongée dans l’univers fascinant de Victor Brauner, artiste roumain et français d’origine juive et l’une des figures les plus singulières du surréalisme, disparu il y a soixante ans. Pour la première fois, une exceptionnelle collection constituée dans la Principauté est dévoilée au public.

Il y a quelques jours, les Éditions Noir sur Blanc, à Lausanne, ont publié le roman que l’écrivaine russe Gouzel Iakhina consacre au célèbre réalisateur soviétique Sergueï Eisenstein. Les lecteurs francophones le découvriront dans la traduction de Maud Mabillard et dans sa version intégrale, avec le neuvième chapitre inédit en Russie.

Les Éditions de l’Université européenne de Saint-Pétersbourg viennent de publier un ouvrage du slaviste genevois Jean-Philippe Jaccard et de son collègue russe Andreï Oustinov, aujourd’hui installé à San Francisco : Vzir zaoumi. Daniil Harms et l’avant-garde littéraire russe des années 1920. Selon les mots des auteurs eux-mêmes, l’ouvrage se présente comme la radiographie des « forces de gauche » à Leningrad et de la dynamique de ces forces dans la période qui va des débuts poétiques de Harms en 1925 jusqu’à la création à la fin de 1927 de l’OBÉRIOU, dernier groupe constitué de l’Avant-garde russe avant la mise au pas. Cette parution m’a offert un prétexte bienvenu pour m’entretenir avec mon vieil ami, qui a dirigé pendant de nombreuses années le Département de russe de l’Université de Genève.

Si vous profitez encore de vos vacances d'été, ou si vous vous apprêtez à partir, je vous recommande un excellent roman d'espionnage à glisser dans votre valise : Le Choix de Karla de Nick Harkaway, qui nous replonges dans un passé finalement pas si lointain.

C'est cette question qui est au cœur du premier roman de l'écrivain suisse Misha Lewinsky, Ben ou l'art de la fuite, récemment publié en français par Phébus.

Le film Reagan, réalisé en 2024 par Sean McNamara, avec Dennis Quaid dans le rôle-titre, est actuellement disponible sur Netflix dans de nombreux pays. En le voyant apparaître au  menu, ma première réaction a été : pourquoi ?

Il y a deux ans, j’étais la première, en Suisse, à raconter le destin du pianiste russe Pavel Kouchnir. Aujourd’hui, à l’occasion du deuxième anniversaire de sa mort, j’aimerais revenir sur son histoire et y ajouter quelques éléments.

Si vous passez cet été, ou durant l’arrière-saison, sur la Côte d’Azur, essayez de visiter l’exposition du Musée Matisse de Nice, qui accueille temporairement une partie de la collection du Musée Yves Saint Laurent Paris. Les deux grands Français ne se sont jamais rencontrés, mais leur dialogue a bel et bien eu lieu.

C'est ainsi que l'on entend aujourd'hui le nom de l'artiste María Sol Escobar (1930-2016), à qui le plus grand musée de Suisse consacre actuellement sa première rétrospective européenne. L'exposition est organisée en collaboration avec le Louisiana Museum of Modern Art, au Danemark, et le Buffalo AKG Art Museum, aux États-Unis.

Qui n’a jamais rêvé d’avoir un compte dans une banque suisse ? Pourtant, même parmi les heureux détenteurs d’un tel compte, peu savent comment ce petit pays alpin est devenu l’un des principaux centres financiers du monde. Les plus curieux trouveront actuellement au Musée national suisse de Zurich une exposition qui vaut le détour.

Le 16 juillet prochain, le Festival Menuhin ouvrira ses portes à Gstaad, la célèbre station alpine suisse. J'espère que vous avez déjà réservé des billets pour tous les concerts qui vous intéressent. Si ce n'est pas le cas, lisez ce qui suit et agissez sans tarder. Cela dit, lisez dans tous les cas.

La Fondation Pierre Gianadda, à Martigny, accueille une excellente exposition organisée par le musée Rodin de Paris, sous le patronage du président de la Confédération suisse, Guy Parmelin. Ne la manquez pas !

"Così fan tutte" de Wolfgang Amadeus Mozart, dans la mise en scène créée en 2018 par Kirill Serebrennikov, reviendra sur la scène de l’Opéra de Zurich pour quatre représentations seulement. Ceux qui avaient manqué le spectacle à l’époque auraient tort de laisser passer cette nouvelle occasion le 3, 7, 9 ou 12 juillet.

C'est le titre de l'exposition que l'on peut voir jusqu'au 2 août au Kunstmuseum Basel. Je tiens à le préciser d'emblée : il ne s'agit pas de la naissance de l'homosexualité en tant que telle, mais du moment où un phénomène qui existait depuis des millénaires s'est vu donner de nouveaux mots et, avec eux, de nouvelles façons de décrire l'expérience humaine.

Quelques réflexions après avoir vu "L'abandon", le film de Vincent Garenq consacré aux onze derniers jours de la vie de Samuel Paty, professeur d’histoire-géographie assassiné en France le 16 octobre 2020.

Le 14 juin à Bâle, le célèbre horloger genevois François-Paul Journe a remis le diplôme du MAZE/Art Awards F.P. Journe à son nouveau lauréat. Cette distinction a été attribuée à l’architecte et designer indien Bijoy Jain.

Le 17 juin, dans la capitale italienne, on lira Les Nuits blanches de Dostoïevski. Telle est l’idée de La tempesta silenziosa, une initiative imaginée par l’écrivain Alessandro Baricco et organisée par le Département de la culture de Rome dans le cadre de la Journée de la mémoire de la Ville éternelle.

Aux Éditions Noir sur Blanc, à Lausanne, vient de paraître le livre de Giles Milton "L’Affaire Staline : l’impossible alliance qui a permis de vaincre Hitler", en traduction française de Florence Hertz.

Un accent russe dans une collection d’Art Brut ? Je ne m’attendais certainement pas à en découvrir un dans l’exposition Écrits d’Art Brut à la Fondation Jan Michalski. Tout a commencé par une feuille de papier datée de décembre 1938, couverte de mots russes, français et anglais, qui faisait naître la vague impression d’un drame intime dissimulé dans des lignes et des symboles apparemment chaotiques.

Les visiteurs du Kunsthaus Zürich peuvent désormais découvrir les 205 chefs-d’œuvre de la collection de la Fondation Emil Georg Bührle, dont la provenance est examinée depuis 2002. Depuis ce printemps, le plus grand musée d’art de Suisse a lancé un projet de recherche de cinq ans, financé par la Ville de Zurich, afin de réexaminer la provenance des œuvres.

Le titre de mon blog suppose un lien avec quelque chose sinon russe, du moins lié au monde russophone – il fallait bien me fixer certaines limites. Et il arrive que ce soit frustrant quand on a envie de raconter quelque chose et que ce lien ne se trouve pas. Mais c’est rare.

Les billets pour les neuf représentations de Nabucco de Verdi à la Scala de Milan, dont la dernière aura lieu le 9 juin, sont épuisés depuis longtemps. Rien d’étonnant, compte tenu du génie de la musique et du niveau de la distribution, avec Anna Netrebko dans le rôle d’Abigaille.

Le 8 juin, le grand pianiste Arcadi Volodos se produira au Victoria Hall. Si vous ne l’avez pas encore entendu, ne manquez pas l’occasion de découvrir un musicien de tout premier plan.

Le 7 mai, le tribunal municipal de Tbilissi a condamné le célèbre chanteur d’opéra géorgien à sept ans de prison pour organisation de violences collectives, tentative de prise de contrôle d’un site stratégique et appels au renversement du pouvoir.

L’Orchestre de la Suisse Romande invite tous les mélomanes à ses concerts à Genève, Lausanne et Lucerne le 20, 21 et 22 mai. Sous la direction de la cheffe lituanienne Mirga Gražinytė-Tyla, avec le pianiste letton Georgijs Osokins en soliste, l’orchestre propose un programme original réunissant des œuvres de Frank Martin, Frédéric Chopin, Claude Debussy et Maurice Ravel.

Aujourd’hui en Europe, et demain en Russie, on commémore le Jour de la Victoire : pour les Européens, la Seconde Guerre mondiale ; pour les Russes, la Grande Guerre patriotique. Hélas, cette fête a cessé d’être commune. C’est précisément en ces jours que se tient au Musée national suisse à Zurich, en Suisse, pays qui n’a pas participé aux combats, l’exposition Nous et la guerre.

Le 2 mai, le Metropolitan Opera a retransmis depuis New York Eugène Onéguine dans le monde entier. Je n’ai pas pu résister au plaisir de réécouter cet opéra que j’aime tant au cinéma Empire à Genève.

Un texte de jeunesse de l’écrivain genevois à succès, réédité vingt ans après sa première publication, a retenu mon attention.

Précisons d’emblée : il ne s’agit pas de la femme politique française dont les cendres reposent au Panthéon, mais d’une penseuse religieuse et philosophe qui, à l’âge de dix ans déjà, s’était déclarée « bolchevique ».

Ces jours-ci, le Théâtre de Carouge présente "Ivanov", mis en scène par le Français Jean-François Sivadier, qui aborde pour la première fois le répertoire russe. À mon sens, il y a une dissonance entre sa lecture et celle de Tchekhov.

L’éminent écrivain que la Russie, la Suisse et les États-Unis considèrent comme l’un des leurs aurait eu 127 ans aujourd’hui : Vladimir Nabokov est né à Saint-Pétersbourg le 22 avril (nouveau style) 1899. À cette occasion, je voudrais vous parler d’un livre très intéressant paru l’an dernier dans sa ville natale.

En évaluant l’opéra Arabella de Richard Strauss, remis à l’affiche à l’Opéra de Zurich dans la mise en scène du réalisateur canadien Robert Carsen en 2020, il est important de garder à l’esprit la date de sa création, 1933.