Женева и регион Женевского озера. Путеводитель. Москва, Аржденто Груп, 2007.

Эта книга - не перевод, а оригинальный путеводитель, авторы которого посетили все описанные в книге места, консультировались с местными жителями и специалистами по стране. Недаром он выходит в серии «Глазами очевидца».

Путеводитель знакомит читателей с регионом Женевского озера и Женевой. В книге вы найдете описание лучших отелей региона, ресторанов с аутентичной местной кухней, ночных клубов и дискотек. На страницах книги подробно рассказано об основных достопримечательностях каждого города, предложены варианты экскурсий по городам и окрестностям.

С помощью путеводителя вы сможете спланировать свою поездку вокруг Женевского озера, а также сориентироваться на местности и выбрать занятие по душе. Разделы по истории и культуре региона, о его кухне и спа-центрах, винах и особенностях передвижения подготовят вас к восприятию по этому неповторимому региону Швейцарии.

В путеводителе представлены следующие города региона Женевского озера: Женева, Ньон, Пранжен, Лозанна, Аванш, Морж, Ивердон-ле-Ба, Сарац, Грансон, Романмотье, Монтре, Веве, Виллар, Эгль, Лейзин, Ле Мосс, Шато д'Э и другие.

Авторы путеводителя посетили все описанные в книге места, консультировались с местными жителями и специалистами по стране.

Путеводитель высоко оценили не только читатели, но и специалисты из Switzerland Tourism и Genève Tourisme.

Книгу можно пробрести, например, здесь.

Юрий Обозный

A propos de l’auteur

Nadia Sikorsky

Nadia Sikorsky a grandi à Moscou où elle a obtenu un master de journalisme et un doctorat en histoire à l’Université d’État de Moscou. Après 13 ans passés au sein de l’Unesco, à Paris puis à Genève, et avoir exercé les fonctions de directrice de la communication à la Croix-Verte internationale fondée par Mikhaïl Gorbatchev, elle développe NashaGazeta.ch, premier quotidien russophone en ligne, lancé en 2007.

En 2022, elle s’est trouvée parmi celles et ceux qui, selon la rédaction du Temps, ont « sensiblement contribué au succès de la Suisse romande », figurant donc parmi les faiseurs d’opinion et leaders économiques, politiques, scientifiques et culturels : le Forum des 100.

Après 18 ans en charge de NashaGazeta.ch, Nadia Sikorsky a décidé de revenir à ses sources et de se concentrer sur ce qui la passionne vraiment : la culture dans toute sa diversité. Cette décision a pris la forme de ce blog culturel trilingue (russe, anglais, français) né au cœur de l’Europe – en Suisse, donc, son pays d’adoption, le pays qui se distingue par son multiculturalisme et son multilinguisme.

Nadia Sikorsky ne se présente pas comme une "voix russe", mais comme une voix d’Européenne d'origine russe (plus de 35 ans en Europe, passés 25 ans en Suisse) au bénéfice de plus de 30 ans d’expérience professionnelle dans le monde culturel – ceci au niveau international. Elle se positionne comme médiatrice culturelle entre les traditions russes et européennes ; le titre de sa chronique, "L'accent russe", capture cette essence – l’accent n’étant pas une barrière linguistique, ni un positionnement politique mais une empreinte culturelle distinctive dans le contexte européen.

L'AFFICHE