Книжная полка

Женева и регион Женевского озера. Путеводитель. Москва, Аржденто Груп, 2007.

Эта книга - не перевод, а оригинальный путеводитель, авторы которого посетили все описанные в книге места, консультировались с местными жителями и специалистами по стране. Недаром он выходит в серии «Глазами очевидца».

Путеводитель знакомит читателей с регионом Женевского озера и Женевой. В книге вы найдете описание лучших отелей региона, ресторанов с аутентичной местной кухней, ночных клубов и дискотек. На страницах книги подробно рассказано об основных достопримечательностях каждого города, предложены варианты экскурсий по городам и окрестностям.

С помощью путеводителя вы сможете спланировать свою поездку вокруг Женевского озера, а также сориентироваться на местности и выбрать занятие по душе. Разделы по истории и культуре региона, о его кухне и спа-центрах, винах и особенностях передвижения подготовят вас к восприятию по этому неповторимому региону Швейцарии.

В путеводителе представлены следующие города региона Женевского озера: Женева, Ньон, Пранжен, Лозанна, Аванш, Морж, Ивердон-ле-Ба, Сарац, Грансон, Романмотье, Монтре, Веве, Виллар, Эгль, Лейзин, Ле Мосс, Шато д'Э и другие.

Авторы путеводителя посетили все описанные в книге места, консультировались с местными жителями и специалистами по стране.

Путеводитель высоко оценили не только читатели, но и специалисты из Switzerland Tourism и Genève Tourisme.

Книгу можно пробрести, например, здесь.

Юрий Обозный

Об авторе

Надежда Сикорская

Надежда Сикорская родилась и выросла в Москве. Окончила факультет журналистики МГУ и аспирантуру, получив степень кандидата исторических наук. 13 лет работала в ЮНЕСКО, сначала в Париже, затем в Женеве. После работы директором по коммуникациям Международного Зеленого Креста, основанного Михаилом Горбачевым, в 2007 году создала NashaGazeta.ch – первую ежедневную русскоязычную онлайн-газету в Швейцарии.

В 2022 году Надежда Сикорская вошла в «Форум 100» газеты Le Temps, объединяющий людей, которые, по мнению редакции, внесли значительный вклад в успех франкоязычной Швейцарии, – представителей общественной, экономической, политической, научной и культурной жизни.

После 18 лет руководства NashaGazeta.ch Надежда Сикорская решила сосредоточиться на том, что всегда занимало особое место в ее журналистской работе, – культуре во всем ее многообразии. Так появился «Русский акцент» – трехъязычный культурный блог на русском, французском и английском языках, родившийся в сердце Европы, в Швейцарии, ставшей для нее второй родиной и самой своей мультикультурностью и многоязычием определившей характер нового проекта.

В основе проекта – взгляд европейки русского происхождения с более чем 35-летним профессиональным опытом и глубоким знанием обеих культурных традиций. Надежда Сикорская видит свою роль в культурном посредничестве между ними. Название блога «Русский акцент» отражает эту идею: акцент здесь – не языковой барьер и не политическая позиция, а отличительный культурный отпечаток в европейском контексте.

Афиша
Самое читаемое

В издательстве Европейского университета Санкт-Петербурга вышла книга женевского слависта Жана-Филиппа Жаккара и его живущего сейчас в Сан-Франциско российского коллеги Андрея Устинова «Взирь Зáуми. Даниил Хармс и литературный авангард 1920-х годов». По словам самих авторов, в томе представлен своеобразный рентгеновский снимок «левых сил» Ленинграда в период между поэтическим дебютом Хармса и созданием ОБЭРИУ, а также динамики этих сил.

Несколько дней назад в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc вышел роман Гузель Яхиной, посвященный знаменитому советскому режиссеру Сергею Эйзенштейну. Французскому читателю книга достанется в переводе Мод Мабийар и в полной версии – с неизданной в России девятой главой.

Случайно наткнувшись на старый фильм Джона Мактирнана «Охота за “Красным Октябрем”», я обнаружила одну деталь, которая в момент его выхода не имела никакого значения. Зато сейчас…