Русский акцент | Блог Надежды Сикорской

Африканский буйвол, хоккейный вратарь, Дарт Вейдер и советский водолаз встретились в женевском музее и предложили посетителям взглянуть им в глаза.

На прошлой неделе я впервые оказалась в Ирландии – ради оперы вообще и «Игрока» Прокофьева в частности, не говоря уже о встрече со старыми знакомыми. Впечатлений оказалось столько, что… устраивайтесь поудобнее, рассказ будет долгим.

Фильм российского режиссера Андрея Звягинцева, 23 мая 2026 года получивший Гран-при Каннского кинофестиваля (Grand Prix), вышел в европейский прокат. Эту страшную своей обыденностью картину необходимо посмотреть всем.

Роман Жана-Франсуа Бутора, написанный от лица убитой российской журналистки, вышел в лозаннском издательстве Editions Noir sur Blanc. Художественный вымысел, вызывающий вопросы.

5 сентября 2026 года во внеконкурсной программе Venice Open на 83-м Венецианском кинофестивале состоялась мировая премьера новой документальной картины украинского режиссера Сергея Лозницы. Трехчасовая лента целиком построена на архивной съемке 1970–1973 годов, сделанной итальянскими кинематографистами во время путешествий по СССР.

28 октября выдающиеся пианисты выступят дуэтом в Женеве в серии «Великие исполнители» агентства Caecilia. За хорошо знакомыми произведениями обнаруживаются неожиданные связи – музыкальные, литературные и исторические.

Официальный параллельный проект Венецианской биеннале – выставку узбекского художника-нонконформиста – ее куратор Сара Раза представляет как «антихронологический проект». Приглашаю вас в путешествие против часовой стрелки, back to the USSR, с его официозом, эзоповым языком и андерграундом.

5 октября 1926 года во МХАТе впервые сыграли «Дни Турбиных» Михаила Булгакова. 4 июня 2026 года демонтировали памятник писателю на Андреевском спуске в Киеве, его родном городе – в том числе из-за этой пьесы. Ее стоит перечитать хотя бы для того, чтобы убедиться: великие книги обладают неприятным для любой идеологии свойством – они отказываются устаревать.

Бельгийский режиссер Пьер Массо адаптировал для сцены нашумевшую книгу Джулиано да Эмполи, предложившего западной аудитории психологический портрет президента Путина. Ради того, чтобы увидеть результат, я не поленилась отправиться в Санкт-Галлен.

8 и 10 октября Оркестр Романдской Швейцарии «заиграет по-фински» в своем родном женевском Виктория-холле и во французском Эвиане. Не пропустите возможность услышать музыку, которая для многих наверняка станет открытием.

Новое критическое издание «Наказа» Екатерины II, подготовленное российским историком Надеждой Плавинской, вышло в престижном женевском издательстве Droz.

Женевская галерея Sonia Zannettacci переехала, сохранив прежний адрес. Отличный повод для новой выставки со старыми друзьями. Приходите!

В этом месяце удивительным образом переплелись две годовщины. 19 сентября исполняется 65 лет с момента публикации стихотворения Евгения Евтушенко «Бабий Яр», а 25 сентября – 120 лет со дня рождения Дмитрия Шостаковича, положившего ее на музыку в своей Тринадцатой симфонии. Я решила позволить себе отметить эти даты публикацией отрывка из моей книги «Русский тенор Соломон», посвященной моему деду, солисту Большого театра Соломону Хромченко. Свидетель событий рассказывает о них от первого лица.

Каждый год, начиная с 1998-го, старейшая швейцарская организация защиты окружающей среды Pro Natura привлекает внимание общественности к какому-то животному, существованию которого угрожает опасность. Животным 2026 года стал… еж. По этому поводу я хочу рассказать вам об одном российском Ежике, который, надеюсь, доберется до Швейцарии. Его «папа» - гениальный мультипликатор Юрий Норштейн, отмечающий сегодня свое 85-летие. Долгая лета!

В 2025 году ЮНЕСКО признала наследие знаменитой швейцарской путешественницы Эллы Майар (1903–1997) универсальной ценностью и включила ее архив в реестр «Память мира». Этому событию посвящена выставка в лозаннском музее Photo Elysée, с заметным «русским акцентом».

Случайно наткнувшись на старый фильм Джона Мактирнана «Охота за “Красным Октябрем”», я обнаружила одну деталь, которая в момент его выхода не имела никакого значения. Зато сейчас…

Новый национальный музей Монако приглашает в «Магическое приключение» – в удивительный мир румынского и французского художника еврейского происхождения, одного из самых своеобразных представителей сюрреализма, скончавшегося шестьдесят лет назад. Впервые публике представлена уникальная коллекция, собранная в княжестве.

Несколько дней назад в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc вышел роман Гузель Яхиной, посвященный знаменитому советскому режиссеру Сергею Эйзенштейну. Французскому читателю книга достанется в переводе Мод Мабийар и в полной версии – с неизданной в России девятой главой.

В издательстве Европейского университета Санкт-Петербурга вышла книга женевского слависта Жана-Филиппа Жаккара и его живущего сейчас в Сан-Франциско российского коллеги Андрея Устинова «Взирь Зáуми. Даниил Хармс и литературный авангард 1920-х годов». По словам самих авторов, в томе представлен своеобразный рентгеновский снимок «левых сил» Ленинграда в период между поэтическим дебютом Хармса и созданием ОБЭРИУ, а также динамики этих сил. Это событие стало приятным поводом для новой встречи с моим добрым другом, в течение многих лет возглавлявшим Русское отделение Женевского университета.

Если вы еще наслаждаетесь летним отдыхом или только готовитесь к нему, рекомендую в качестве «пляжного чтения» отличный детектив Ника Харкуэя «Выбор Карлы», талантливо возвращающий читателя в не столь отдаленное прошлое. 

Именно этот вопрос лежит в основе первого романа швейцарского писателя Миши Левински «Бен, или искусство бегства», вышедшего во французском переводе в издательстве Phébus.

Фильм «Reagan», снятый в 2024 году режиссером Шоном Макнамарой с Деннисом Куэйдом в главной роли, доступен сейчас на Netflix во многих странах. Когда я увидела его в меню, моей первой мыслью было: зачем?

Два года назад я первой в Швейцарии рассказала о судьбе российского пианиста Павла Кушнира. Сегодня, во вторую годовщину его смерти, хочу напомнить о нем и кое-что добавить.

Если этим летом или в бархатный сезон вы окажетесь на Лазурном берегу, постарайтесь посетить выставку в Музее Анри Матисса в Ницце, временно приютившем часть коллекции парижского музея Ива Сен-Лорана.  Два великих француза никогда не встречались, но их диалог состоялся!

Именно так сегодня читается имя художницы Марии Соль Эскобар (1930-2016), первая европейская ретроспектива которой проходит в крупнейшем музее Швейцарии. Выставка организована совместно с датским Louisiana Museum of Modern Art и американским Buffalo AKG Art Museum.

Кто не мечтает о счете в швейцарском банке? Но даже не все счастливые его обладатели знают, каким образом небольшая альпийская страна превратилась в один из ведущих финансовых центров мира. Вниманию любознательных – познавательная выставка, которая идет сейчас в Национальном музее Швейцарии в Цюрихе.

Совсем скоро, 16 июля, на знаменитом швейцарском горном курорте откроется Фестиваль имени Менухина. Надеюсь, вы уже заказали билеты на все интересующие вас концерты. Если же почему-то нет, то читайте и действуйте! Впрочем, читайте в любом случае.

В Фонде Пьера Джанадда в Мартиньи – отличная выставка, организованная парижским Музеем Родена и проходящая под патронажем президента Швейцарской Конфедерации Ги Пармелена. Не пропустите!

В июле на сцену Оперного театра Цюриха вернется, всего на четыре вечера, «Cosí fan tutte» Моцарта в постановке Кирилла Серебренникова 2018 года. Очень советую тем, кто не видел ее тогда, не упустить новую возможность 3, 7, 9 и 12 июля.

Так называется выставка, которую до 2 августа можно увидеть в Художественном музее Базеля (Kunstmuseum Basel). Сразу скажу: речь идет не о появлении гомосексуальности как таковой, а о моменте, когда для явления, существовавшего испокон веков, появились новые слова, а вместе с ними и новые способы описывать человеческий опыт.

Несколько мыслей после просмотра фильма L'abandon («Брошенность») режиссера Винсента Гаренка, посвященного последним одиннадцати дням жизни Самюэля Пати, преподавателя истории и географии, убитого во Франции 16 октября 2020 года.

14 июня в Базеле знаменитый женевский часовщик Франсуа-Поль Журн вручил диплом новому лауреату премии MAZE/Art Awards F.P. Journe. Им стал мастер из Индии Бижой Джаин.

17 июня в столице Италии будут читать «Белые ночи» Достоевского. Такова суть акции La tempesta silenziosa («Тихая буря»), придуманной писателем Алессандро Барикко и проводимой при поддержке городского Департамента культуры и координации инициатив, связанных с Днем памяти Рима.