Русский акцент | Блог Надежды Сикорской

28 октября выдающиеся пианисты выступят дуэтом в Женеве в серии «Великие исполнители» агентства Caecilia. За хорошо знакомыми произведениями обнаруживаются неожиданные связи – музыкальные, литературные и исторические.

Официальный параллельный проект Венецианской биеннале – выставку узбекского художника-нонконформиста – ее куратор Сара Раза представляет как «антихронологический проект». Приглашаю вас в путешествие против часовой стрелки, back to the USSR, с его официозом, эзоповым языком и андерграундом.

5 октября 1926 года во МХАТе впервые сыграли «Дни Турбиных» Михаила Булгакова. 4 июня 2026 года демонтировали памятник писателю на Андреевском спуске в Киеве, его родном городе – в том числе из-за этой пьесы. Ее стоит перечитать хотя бы для того, чтобы убедиться: великие книги обладают неприятным для любой идеологии свойством – они отказываются устаревать.

Бельгийский режиссер Пьер Массо адаптировал для сцены нашумевшую книгу Джулиано да Эмполи, предложившего западной аудитории психологический портрет президента Путина. Ради того, чтобы увидеть результат, я не поленилась отправиться в Санкт-Галлен.

8 и 10 октября Оркестр Романдской Швейцарии «заиграет по-фински» в своем родном женевском Виктория-холле и во французском Эвиане. Не пропустите возможность услышать музыку, которая для многих наверняка станет открытием.

Новое критическое издание «Наказа» Екатерины II, подготовленное российским историком Надеждой Плавинской, вышло в престижном женевском издательстве Droz.

Женевская галерея Sonia Zannettacci переехала, сохранив прежний адрес. Отличный повод для новой выставки со старыми друзьями. Приходите!

В этом месяце удивительным образом переплелись две годовщины. 19 сентября исполняется 65 лет с момента публикации стихотворения Евгения Евтушенко «Бабий Яр», а 25 сентября – 120 лет со дня рождения Дмитрия Шостаковича, положившего ее на музыку в своей Тринадцатой симфонии. Я решила позволить себе отметить эти даты публикацией отрывка из моей книги «Русский тенор Соломон», посвященной моему деду, солисту Большого театра Соломону Хромченко. Свидетель событий рассказывает о них от первого лица.

Каждый год, начиная с 1998-го, старейшая швейцарская организация защиты окружающей среды Pro Natura привлекает внимание общественности к какому-то животному, существованию которого угрожает опасность. Животным 2026 года стал… еж. По этому поводу я хочу рассказать вам об одном российском Ежике, который, надеюсь, доберется до Швейцарии. Его «папа» - гениальный мультипликатор Юрий Норштейн, отмечающий сегодня свое 85-летие. Долгая лета!

В 2025 году ЮНЕСКО признала наследие знаменитой швейцарской путешественницы Эллы Майар (1903–1997) универсальной ценностью и включила ее архив в реестр «Память мира». Этому событию посвящена выставка в лозаннском музее Photo Elysée, с заметным «русским акцентом».

Случайно наткнувшись на старый фильм Джона Мактирнана «Охота за “Красным Октябрем”», я обнаружила одну деталь, которая в момент его выхода не имела никакого значения. Зато сейчас…

Новый национальный музей Монако приглашает в «Магическое приключение» – в удивительный мир румынского и французского художника еврейского происхождения, одного из самых своеобразных представителей сюрреализма, скончавшегося шестьдесят лет назад. Впервые публике представлена уникальная коллекция, собранная в княжестве.

Несколько дней назад в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc вышел роман Гузель Яхиной, посвященный знаменитому советскому режиссеру Сергею Эйзенштейну. Французскому читателю книга достанется в переводе Мод Мабийар и в полной версии – с неизданной в России девятой главой.

В издательстве Европейского университета Санкт-Петербурга вышла книга женевского слависта Жана-Филиппа Жаккара и его живущего сейчас в Сан-Франциско российского коллеги Андрея Устинова «Взирь Зáуми. Даниил Хармс и литературный авангард 1920-х годов». По словам самих авторов, в томе представлен своеобразный рентгеновский снимок «левых сил» Ленинграда в период между поэтическим дебютом Хармса и созданием ОБЭРИУ, а также динамики этих сил. Это событие стало приятным поводом для новой встречи с моим добрым другом, в течение многих лет возглавлявшим Русское отделение Женевского университета.

Если вы еще наслаждаетесь летним отдыхом или только готовитесь к нему, рекомендую в качестве «пляжного чтения» отличный детектив Ника Харкуэя «Выбор Карлы», талантливо возвращающий читателя в не столь отдаленное прошлое. 

Именно этот вопрос лежит в основе первого романа швейцарского писателя Миши Левински «Бен, или искусство бегства», вышедшего во французском переводе в издательстве Phébus.

Фильм «Reagan», снятый в 2024 году режиссером Шоном Макнамарой с Деннисом Куэйдом в главной роли, доступен сейчас на Netflix во многих странах. Когда я увидела его в меню, моей первой мыслью было: зачем?

Два года назад я первой в Швейцарии рассказала о судьбе российского пианиста Павла Кушнира. Сегодня, во вторую годовщину его смерти, хочу напомнить о нем и кое-что добавить.

Если этим летом или в бархатный сезон вы окажетесь на Лазурном берегу, постарайтесь посетить выставку в Музее Анри Матисса в Ницце, временно приютившем часть коллекции парижского музея Ива Сен-Лорана.  Два великих француза никогда не встречались, но их диалог состоялся!

Именно так сегодня читается имя художницы Марии Соль Эскобар (1930-2016), первая европейская ретроспектива которой проходит в крупнейшем музее Швейцарии. Выставка организована совместно с датским Louisiana Museum of Modern Art и американским Buffalo AKG Art Museum.

Кто не мечтает о счете в швейцарском банке? Но даже не все счастливые его обладатели знают, каким образом небольшая альпийская страна превратилась в один из ведущих финансовых центров мира. Вниманию любознательных – познавательная выставка, которая идет сейчас в Национальном музее Швейцарии в Цюрихе.

Совсем скоро, 16 июля, на знаменитом швейцарском горном курорте откроется Фестиваль имени Менухина. Надеюсь, вы уже заказали билеты на все интересующие вас концерты. Если же почему-то нет, то читайте и действуйте! Впрочем, читайте в любом случае.

В Фонде Пьера Джанадда в Мартиньи – отличная выставка, организованная парижским Музеем Родена и проходящая под патронажем президента Швейцарской Конфедерации Ги Пармелена. Не пропустите!

В июле на сцену Оперного театра Цюриха вернется, всего на четыре вечера, «Cosí fan tutte» Моцарта в постановке Кирилла Серебренникова 2018 года. Очень советую тем, кто не видел ее тогда, не упустить новую возможность 3, 7, 9 и 12 июля.

Так называется выставка, которую до 2 августа можно увидеть в Художественном музее Базеля (Kunstmuseum Basel). Сразу скажу: речь идет не о появлении гомосексуальности как таковой, а о моменте, когда для явления, существовавшего испокон веков, появились новые слова, а вместе с ними и новые способы описывать человеческий опыт.

Несколько мыслей после просмотра фильма L'abandon («Брошенность») режиссера Винсента Гаренка, посвященного последним одиннадцати дням жизни Самюэля Пати, преподавателя истории и географии, убитого во Франции 16 октября 2020 года.

14 июня в Базеле знаменитый женевский часовщик Франсуа-Поль Журн вручил диплом новому лауреату премии MAZE/Art Awards F.P. Journe. Им стал мастер из Индии Бижой Джаин.

17 июня в столице Италии будут читать «Белые ночи» Достоевского. Такова суть акции La tempesta silenziosa («Тихая буря»), придуманной писателем Алессандро Барикко и проводимой при поддержке городского Департамента культуры и координации инициатив, связанных с Днем памяти Рима.

В лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc вышел французский перевод романа Джайлса Милтона, выполненный Флоранс Герц.

Русский акцент в коллекции Art Brut? Я совершенно не ожидала обнаружить его на выставке Écrits d’Art Brut в Фонде Яна Михальского. Все началось с листка бумаги, датированного декабрем 1938 года, исписанного русскими, французскими и английскими словами, вызвавшего смутное ощущение чужой трагедии, зашифрованной в хаотических строчках и символах.

Посетители Кунстхауса Цюриха могут увидеть все 205 шедевров коллекции Фонда Эмиля Георга Бюрле, исследование происхождения которой ведется с 2002 года. А начиная с весны нынешнего года крупнейший художественный музей Швейцарии запустил финансируемый городом Цюрихом пятилетний исследовательский проект с целью повторного изучения происхождения произведений.

Название моего блога предполагает связь с чем-то, пусть не русским, то русскоязычным – надо же было задать самой себе какие-то рамки. И бывает обидно, когда хочется рассказать о чем-то, а связь не находится. Но такое случается редко.

Билеты на все девять представлений «Набукко» Верди в миланском театре Ла Скала, последний из которых пройдет 9 июня, давно распроданы. Что не удивительно, учитывая гениальность музыки и уровень исполнительского состава, с Анной Нетребко в партии Абигайль.

8 июня в Виктория-холле выступит замечательный пианист Аркадий Володось. Если вы его еще не слышали, то не упустите возможность открыть для себя большого музыканта.