Switzerland Tourism представляет: о Швейцарии по-русски

Знаете ли вы, что Switzerland Tourism, национальная швейцарская туристическая корпорация, не только имеет сайт с множеством полезной информации на русском языке, но и выпускает брошюры и книги? Но как их получить, если вы находитесь далеко от Москвы, где расположено ее российское представительство?

Все очень просто: почти все брошюры, изданные на русском языке, вы можете бесплатно скачать в формате .pdf прямо с русской версии сайта.

Что касается книг, то их Switzerland Tourism выпускает не самостоятельно, а в сотрудничестве с российскими партнерами.

Наша Газета рекомендует обратить внимание на серию путеводителей по Швейцарии, изданных московским домом Ардженто Груп.

В частности, речь идет о гидах серии «Глазами очевидца», а именно «Швейцария: Женева и регион Женевского озера», «Швейцария летом» и «Швейцария: СПА». Нам по секрету сообщили, что в следующем году планируется выпуск путеводителя по кантону Вале.

Эти книги вы можете приобрести в интернет магазинах, например, здесь.

Швейцарская национальная туристическая корпорация
Швейцарская национальная туристическая корпорация (Switzerland Tourism), штаб-квартира которой находится в Цюрихе, существует с 16 декабря 1994 года. Своей основной задачей Switzerland Tourism считает продвижение Швейцарии на международном рынке как страны, располагающей идеальными условиями для туризма и отдыха, лечения, занятий спортом, обучения и проведения деловых встреч и мероприятий на любом уровне. Одним из основных аспектов успеха этой организации является ее доступность. По всему миру работают офисы Швейцарского туризма, в которых более 170 специалистов представляют интересы этой организации на своем рынке.

Switzerland Tourism в России и СНГ
129110, Москва, Олимпийский проспект, 18/1, Гостиница Ренессанс, 3-й этаж

Юрий Обозный

A propos de l’auteur

Nadia Sikorsky

Nadia Sikorsky a grandi à Moscou où elle a obtenu un master de journalisme et un doctorat en histoire à l’Université d’État de Moscou. Après 13 ans passés au sein de l’Unesco, à Paris puis à Genève, et avoir exercé les fonctions de directrice de la communication à la Croix-Verte internationale fondée par Mikhaïl Gorbatchev, elle développe NashaGazeta.ch, premier quotidien russophone en ligne, lancé en 2007.

En 2022, elle s’est trouvée parmi celles et ceux qui, selon la rédaction du Temps, ont « sensiblement contribué au succès de la Suisse romande », figurant donc parmi les faiseurs d’opinion et leaders économiques, politiques, scientifiques et culturels : le Forum des 100.

Après 18 ans en charge de NashaGazeta.ch, Nadia Sikorsky a décidé de revenir à ses sources et de se concentrer sur ce qui la passionne vraiment : la culture dans toute sa diversité. Cette décision a pris la forme de ce blog culturel trilingue (russe, anglais, français) né au cœur de l’Europe – en Suisse, donc, son pays d’adoption, le pays qui se distingue par son multiculturalisme et son multilinguisme.

Nadia Sikorsky ne se présente pas comme une "voix russe", mais comme une voix d’Européenne d'origine russe (plus de 35 ans en Europe, passés 25 ans en Suisse) au bénéfice de plus de 30 ans d’expérience professionnelle dans le monde culturel – ceci au niveau international. Elle se positionne comme médiatrice culturelle entre les traditions russes et européennes ; le titre de sa chronique, "L'accent russe", capture cette essence – l’accent n’étant pas une barrière linguistique, ni un positionnement politique mais une empreinte culturelle distinctive dans le contexte européen.

L'AFFICHE