Politique de confidentialité

1. Общие положения

1.1. Настоящая политика конфиденциальности («Политика») утверждена («Оператор») в соответствии с Законом Швейцарской Конфедерации о защите данных (LDP) от 25.09.2020 года в целях установления порядка обработки персональных данных пользователей сайта www.rusaccent.ch (далее «Пользователь» и «Сайт» соответственно).

1.2. Политика определяет основные принципы, цели и способы обработки персональных данных Пользователей.

1.3. Использование части Сайта и некоторых его сервисов предполагает предоставление Пользователем Оператору персональных данных. В таком случае использование Сайта и его сервисов возможно Пользователем только при условии предварительного ознакомления с Политикой и выражения согласия с Политикой. Пользователь, предоставивший Оператору персональные данные, считается выразившим согласие на обработку персональных данных в порядке, установленном в Политике.

1.4. В случае несогласия с условиями Политики Пользователь обязан прекратить использование Сайта и его сервисов, предполагающих предоставление Оператору персональных данных.

1.5. Оператор вправе в любое время вносить изменения в Политику. Новая редакция Политики вступает в силу с момента размещения Политики на Сайте. Пользователь обязан самостоятельно следить за обновлением Политики на Сайте.

1.6. Оператор не контролирует и не несет ответственности за сайты третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на Сайте. Отношения Пользователя и третьих лиц по обеспечению конфиденциальности персональных данных, предоставляемых Пользователем третьим лицам, регулируются Пользователем и такими третьими лицами самостоятельно.

Перечень обрабатываемых Оператором персональных данных

2.1. Предоставляя Оператору свои персональные данные, Пользователь даёт согласие на обработку Оператором любых и всех персональных данных Пользователя, которые Пользователь вводит через регистрационную форму на Сайте или иным образом передает Оператору, а также любых и всех персональных данных Пользователя, к которым Оператор самостоятельно получает доступ в связи с использованием Пользователем Сайта, включая без ограничения:

2.1.1. фамилию, имя, отчество;

2.1.2. адрес электронной почты;

2.1.3. IP-адрес устройств Пользователя, информацию куки (cookies), информацию о программе, с помощью которой Пользователь осуществляет доступ к Сайту, время доступа Пользователя к Сайту, адрес запрашиваемой страницы на Сайте и историю всех действий Пользователя на Сайте.

3. Принципы и цели обработки персональных данных. Источники персональных данных

3.1. Оператор обрабатывает персональные данные, необходимые ему для осуществления своей деятельности, при условии, что не нарушаются права субъекта персональных данных, и в целях, не противоречащих законодательству Российской Федерации

3.2. Персональные данные обрабатываются для:

3.2.1. идентификации субъекта персональных данных;

3.2.2. связи с субъектом персональных данных, в том числе для направления уведомлений, запросов и информации, для обработки запросов и заявок от субъектов персональных данных;

3.2.3. проведения статистических, маркетинговых и иных исследований;

3.2.4. осуществления обратной связи с Пользователем;

3.2.5. маркетинговых целей.

4. Способы обработки персональных данных

4.1. Предоставляя Оператору свои персональные данные, Пользователь даёт согласие Оператору на обработку персональных данных любым способом с использованием средств автоматизации или без использования таких средств, включая, но не ограничиваясь: сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных Пользователя.

4.2. Некоторые способы использования Сайта и его отдельных сервисов могут потребовать передачу персональных данных Пользователя третьим лицам. Если Пользователь выбирает такие способы использования Сайта и его сервисов, Пользователь соглашается на передачу персональных данных третьим лицам.

5. Меры по обеспечению безопасности персональных данных

5.1. Оператор принимает необходимые и достаточные правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения, а также иных неправомерных действий третьих лиц.

5.2. При обработке персональных данных Оператор руководствуется требованиями с Законом Швейцарской Конфедерации о защите данных (LDP) от 25.09.2020 года

6. Порядок отзыва согласия на обработку персональных данных

6.1. Пользователь вправе в любое время отозвать согласие на обработку персональных данных. Для отзыва согласия на обработку персональных данных Пользователь направляет Оператору по адресу электронной почты nadia.sikorsky@rusaccent.ch уведомление в письменной форме об отзыве согласия. С момента получения такого уведомления Оператор прекращает обработку персональных данных Пользователя за исключением, случаев, когда законодательство допускает обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных. Прекращение обработки персональных данных Пользователя может привести к недоступности Пользователю некоторых разделов и сервисов Сайта.

A propos de l’auteur

Nadia Sikorsky

Nadia Sikorsky est née et a grandi à Moscou. Diplômée de la faculté de journalisme de l’Université d’État de Moscou, elle y a également poursuivi des études doctorales et obtenu un doctorat en histoire. Elle a travaillé pendant 13 ans à l’UNESCO, d’abord à Paris, puis à Genève. Après avoir occupé le poste de directrice de la communication de la Croix-Verte internationale, fondée par Mikhaïl Gorbatchev, elle crée en 2007 NashaGazeta.ch, le premier quotidien russophone en ligne de Suisse.

En 2022, Nadia Sikorsky a rejoint le Forum des 100 du Temps, qui réunit des personnalités ayant, selon la rédaction, « sensiblement contribué au succès de la Suisse romande », issues de la vie publique, économique, politique, scientifique et culturelle.

Après 18 ans à la tête de NashaGazeta.ch, Nadia Sikorsky a décidé de se consacrer à ce qui a toujours occupé une place particulière dans son travail de journaliste : la culture dans toute sa diversité. C’est ainsi qu’est né « L’Accent russe », un blog culturel trilingue en russe, français et anglais, au cœur de l’Europe, en Suisse, devenue sa seconde patrie et dont le multiculturalisme et le multilinguisme ont contribué à façonner le caractère de ce nouveau projet.

Au cœur du projet se trouve le regard d’une Européenne d’origine russe, forte de plus de 35 ans d’expérience professionnelle et d’une connaissance approfondie des deux traditions culturelles. Nadia Sikorsky conçoit son rôle comme celui d’une médiatrice entre ces deux cultures. Le titre du blog, « L’Accent russe », reflète cette idée : l’accent n’est ici ni une barrière linguistique ni un positionnement politique, mais une empreinte culturelle singulière dans le contexte européen.

L'AFFICHE
Artices les plus lus

Le 28 octobre, deux pianistes d’exception se produiront en duo à Genève dans le cadre de la série « Les Grands Interprètes » de l’agence Caecilia. Au fil d’œuvres bien connues se révèlent des liens inattendus, musicaux, littéraires et historiques.

Le dernier long métrage d’Andreï Zviaguintsev, récompensé par le Grand Prix du Festival de Cannes le 23 mai 2026, est sorti dans les salles européennes. Tout le monde devrait voir ce film, terrifiant par sa banalité même.

Le 5 octobre 1926, Les Journées des Tourbine de Mikhaïl Boulgakov a été jouée pour la première fois au Théâtre d’Art de Moscou. Le 4 juin 2026, le monument consacré à l’écrivain dans la descente Saint-André à Kyïv, sa ville natale, a été démonté, notamment à cause de cette pièce. Il vaut la peine de la relire, ne serait-ce que pour s’en convaincre : les grands livres ont ceci de fâcheux pour toute idéologie, ils refusent de vieillir.