Privacy Policy

1. Общие положения

1.1. Настоящая политика конфиденциальности («Политика») утверждена («Оператор») в соответствии с Законом Швейцарской Конфедерации о защите данных (LDP) от 25.09.2020 года в целях установления порядка обработки персональных данных пользователей сайта www.rusaccent.ch (далее «Пользователь» и «Сайт» соответственно).

1.2. Политика определяет основные принципы, цели и способы обработки персональных данных Пользователей.

1.3. Использование части Сайта и некоторых его сервисов предполагает предоставление Пользователем Оператору персональных данных. В таком случае использование Сайта и его сервисов возможно Пользователем только при условии предварительного ознакомления с Политикой и выражения согласия с Политикой. Пользователь, предоставивший Оператору персональные данные, считается выразившим согласие на обработку персональных данных в порядке, установленном в Политике.

1.4. В случае несогласия с условиями Политики Пользователь обязан прекратить использование Сайта и его сервисов, предполагающих предоставление Оператору персональных данных.

1.5. Оператор вправе в любое время вносить изменения в Политику. Новая редакция Политики вступает в силу с момента размещения Политики на Сайте. Пользователь обязан самостоятельно следить за обновлением Политики на Сайте.

1.6. Оператор не контролирует и не несет ответственности за сайты третьих лиц, на которые Пользователь может перейти по ссылкам, доступным на Сайте. Отношения Пользователя и третьих лиц по обеспечению конфиденциальности персональных данных, предоставляемых Пользователем третьим лицам, регулируются Пользователем и такими третьими лицами самостоятельно.

Перечень обрабатываемых Оператором персональных данных

2.1. Предоставляя Оператору свои персональные данные, Пользователь даёт согласие на обработку Оператором любых и всех персональных данных Пользователя, которые Пользователь вводит через регистрационную форму на Сайте или иным образом передает Оператору, а также любых и всех персональных данных Пользователя, к которым Оператор самостоятельно получает доступ в связи с использованием Пользователем Сайта, включая без ограничения:

2.1.1. фамилию, имя, отчество;

2.1.2. адрес электронной почты;

2.1.3. IP-адрес устройств Пользователя, информацию куки (cookies), информацию о программе, с помощью которой Пользователь осуществляет доступ к Сайту, время доступа Пользователя к Сайту, адрес запрашиваемой страницы на Сайте и историю всех действий Пользователя на Сайте.

3. Принципы и цели обработки персональных данных. Источники персональных данных

3.1. Оператор обрабатывает персональные данные, необходимые ему для осуществления своей деятельности, при условии, что не нарушаются права субъекта персональных данных, и в целях, не противоречащих законодательству Российской Федерации

3.2. Персональные данные обрабатываются для:

3.2.1. идентификации субъекта персональных данных;

3.2.2. связи с субъектом персональных данных, в том числе для направления уведомлений, запросов и информации, для обработки запросов и заявок от субъектов персональных данных;

3.2.3. проведения статистических, маркетинговых и иных исследований;

3.2.4. осуществления обратной связи с Пользователем;

3.2.5. маркетинговых целей.

4. Способы обработки персональных данных

4.1. Предоставляя Оператору свои персональные данные, Пользователь даёт согласие Оператору на обработку персональных данных любым способом с использованием средств автоматизации или без использования таких средств, включая, но не ограничиваясь: сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных Пользователя.

4.2. Некоторые способы использования Сайта и его отдельных сервисов могут потребовать передачу персональных данных Пользователя третьим лицам. Если Пользователь выбирает такие способы использования Сайта и его сервисов, Пользователь соглашается на передачу персональных данных третьим лицам.

5. Меры по обеспечению безопасности персональных данных

5.1. Оператор принимает необходимые и достаточные правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных Пользователя от неправомерного или случайного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения, а также иных неправомерных действий третьих лиц.

5.2. При обработке персональных данных Оператор руководствуется требованиями с Законом Швейцарской Конфедерации о защите данных (LDP) от 25.09.2020 года

6. Порядок отзыва согласия на обработку персональных данных

6.1. Пользователь вправе в любое время отозвать согласие на обработку персональных данных. Для отзыва согласия на обработку персональных данных Пользователь направляет Оператору по адресу электронной почты nadia.sikorsky@rusaccent.ch уведомление в письменной форме об отзыве согласия. С момента получения такого уведомления Оператор прекращает обработку персональных данных Пользователя за исключением, случаев, когда законодательство допускает обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных. Прекращение обработки персональных данных Пользователя может привести к недоступности Пользователю некоторых разделов и сервисов Сайта.

About the author

Nadia Sikorsky

Nadia Sikorsky was born and raised in Moscow. She graduated from the Faculty of Journalism at Moscow State University and went on to complete her postgraduate studies there, earning a PhD in History. She spent 13 years at UNESCO, first in Paris and then in Geneva. After serving as Director of Communications at Green Cross International, founded by Mikhail Gorbachev, she launched NashaGazeta.ch in 2007, Switzerland’s first Russian-language online daily newspaper.

In 2022, Nadia Sikorsky was named to Le Temps’ Forum des 100, which brings together individuals who, in the newspaper’s view, have “significantly contributed to the success of French-speaking Switzerland”, from across public life, business, politics, science and culture.

After 18 years at the helm of NashaGazeta.ch, Nadia Sikorsky decided to devote herself to what had always held a special place in her work as a journalist: culture in all its diversity. This led to the creation of Russian Accent, a trilingual cultural blog in Russian, French and English, born in the heart of Europe, in Switzerland, which has become her second home and whose multiculturalism and multilingualism have helped shape the character of this new project.

At the heart of the project is the perspective of a European of Russian origin, drawing on more than 35 years of professional experience and a deep knowledge of both cultural traditions. Nadia Sikorsky sees her role as that of a cultural mediator between the two. The title of the blog, Russian Accent, reflects this idea: the accent is neither a linguistic barrier nor a political position, but a distinctive cultural imprint within a European context.

Events
новый реализм
Ella Maillart
Brauner
Most read
Evgeny Kissin and András Schiff Together Again

On 28 October, two outstanding pianists will perform together in Geneva as part of Caecilia’s Les Grands Interprètes series. Familiar works reveal unexpected musical, literary and historical connections.

The Wizard of the Kremlin: Now on Stage

Belgian director Pierre Massaux has adapted for the stage Giuliano da Empoli’s much-talked-about book, in which he offered Western audiences a psychological portrait of President Putin. To see the result for myself, I made the journey all the way to St Gallen.

Vyacheslav Akhunov’s Instruments of the Mind

The exhibition of Uzbek nonconformist artist, an official Collateral Event of the Venice Biennale, is described by its curator, Sara Raza, as an ‘antichronological project’. I invite you on a journey backwards through time, ‘back to the USSR’, with its officialdom, Aesopian language and underground culture.