Bookshelf

Tomasz Kizny et Dominique Roynette : La Grande Terreur en URSS 1937-1938

Contributions de Nicolas Werth, Arseni Roguinski et Christian Caujolle. Préface de Sylvie Kauffmann. Traduit du polonais et du russe par Véronique Patte et Agnès Wisniewski.

En 1937, année du 20ème anniversaire de la révolution d’Octobre, les répressions de la « Grande Terreur » atteignirent un pic et s’étendirent à tout le territoire de l’URSS. En deux ans 1,7 million de personnes furent arrêtées au motif de crimes contre l’Etat, et 750 000 furent exécutées (en moyenne 1000 exécutions par jour). Les victimes furent enterrées dans les fosses communes longtemps tenues secrètes ; leurs familles n’apprirent souvent leur exécution que les années plus tard.

A partir des années 1960, les informations commencèrent à filtrer sur les événements, et des réhabilitations juridiques eurent lieu, mais jamais sous la forme d’une reconnaissance à l’échelle de la société entière. Le processus de mémoire n’a pas encore véritablement commencé en Russie. Le photographe Tomasz Kizny a entrepris de vastes recherches dans les archives du NKVD-KGB, en collaboration avec l’Association Memorial de Moscou, qui défend les droits de l’Homme en Russie.

L’ouvrage comporte plusieurs volets photographiques : une partie historique, présentant de bouleversants portraits de prisonnières, qui constitue une puissante accusation documentaire du totalitarisme soviétique ; et une partie contemporaine, avec des photos des lieux d’exécution et des témoignages des proches des victimes. Outre ceux de Tomasz Kizny, plusieurs texte de spécialistes éclairent les photographies.

A lire la critique d’Etienne Dumont ici.

About the author

Nadia Sikorsky

Nadia Sikorsky grew up in Moscow where she obtained a master's degree in journalism and a doctorate in history from Moscow State University. After 13 years at UNESCO, in Paris and then in Geneva, and having served as director of communications at Green Cross International founded by Mikhail Gorbachev, she developed NashaGazeta.ch, the first online Russian-language daily newspaper, launched in 2007.

In 2022, she found herself among those who, according to Le Temps editorial board, "significantly contributed to the success of French-speaking Switzerland," thus appearing among opinion makers and economic, political, scientific and cultural leaders: the Forum of 100.

After 18 years leading NashaGazeta.ch, Nadia Sikorsky decided to return to her roots and focus on what truly fascinates her: culture in all its diversity. This decision took the form of this trilingual cultural blog (Russian, English, French) born in the heart of Europe – in Switzerland, her adopted country, the country distinguished by its multiculturalism and multilingualism.

Nadia Sikorsky does not present herself as a "Russian voice," but as the voice of a European of Russian origin (more than 35 years in Europe, 25 years spent in Switzerland) with the benefit of more than 30 years of professional experience in the cultural world at the international level. She positions herself as a cultural mediator between Russian and European traditions; the title of the blog, "The Russian Accent," captures this essence – the accent being not a linguistic barrier, not a political position but a distinctive cultural imprint in the European context.

Events