Книжная полка

В мире насчитали 220 «Швейцарий»

Восточная мудрость учит: «Если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе». Со Швейцарией все произошло с точностью наоборот. Эта страна - предел мечтаний миллионов, а может быть и миллиардов туристов, но для многих мечта эта навсегда остается недостижимой. А если кто-то не может позволить себе поехать в Швейцарию, то почему бы не передвинуть швейцарские горы и озера куда-нибудь поближе?

Считается, что «маленькие Швейцарии» начали плодиться по миру еще в XVIII веке, после выхода романа знаменитого женевца Ж.-Ж. Руссо «Новая Элоиза».

Нашим читателям наверняка знакомы подмосковная, казахская или латвийская Швейцарии. А вот в недавно вышедшей книге Якоба Грювайса  (Jacob Grünwies, « Les petites Suisses », Editions Mondo) рассказывается о 220 Швейцариях, расположившихся на всех пяти континентах - вплоть до Новой Зеландии.

Возможно, самая большая из «маленьких Швейцарий», которая по площади даже превосходит оригинал - это Коста-Рика, самая богатая и политически стабильная страна в бедной и нестабильной Латинской Америке. Кстати, здесь пасутся настоящие фрибургские черно-белые коровы, а в точной копии знаменитого вращающегося ресторана, знакомого вам по Шилтхорну, подаются настоящие цюрихские рёшти.

А вы можете определить, на какой из фотографий, помещенных на обложку книги,  изображен перевал Лаутербрюннен в бернских Альпах, а на какой - долина в североиндийском Химачал-Прадеш, «штате на краю снегов»?

http://www.mondo.ch

Юрий Обозный

Об авторе

Надежда Сикорская

Надежда Сикорская выросла в Москве, где училась на факультете журналистики МГУ и получила степень кандидата наук по истории. После 13 лет работы в ЮНЕСКО в Париже, а затем в Женеве и опыта в должности директора по коммуникациям в организации Международный Зелёный Крест, основанной Михаилом Горбачёвым, она основала NashaGazeta.ch – первую ежедневную русскоязычную ежедневную онлайн-газету в Швейцарии, запущенную в 2007 году.

В 2022 году Надежда Сикорская оказалась среди тех, кто, по мнению редакции Le Temps, «внёс значительный вклад в успех франкоязычной Швейцарии», войдя таким образом в число лидеров общественного мнения, а также экономических, политических, научных и культурных лидеров: Форум 100.

После 18 лет руководства NashaGazeta.ch Надежда Сикорская решила вернуться к своим истокам и сосредоточиться на том, что её действительно увлекает: к культуре во всём её многообразии. Это решение приняло форму трёхязычного культурного блога (русский, английский, французский), родившегося в сердце Европы – в Швейцарии, её приёмной стране, стране, которая отличается своей мультикультурностью и многоязычием.

Надежда Сикорская позиционирует себя не как «русский голос», а как голос европейки русского происхождения (более 35 лет в Европе, из них 25 – в Швейцарии), имеющей более 30 лет профессионального опыта в сфере культуры на международном уровне. Она позиционирует себя как культурного посредника между русскими и европейскими традициями; название её блога «Русский акцент» отражает эту суть – акцент является не языковым барьером, не политической позицией, но отличительным культурным отпечатком в европейском контексте.

Афиша