Книжная полка

MICHA LEWINSKY : Ben ou l’art de la fuite. Editions Moir sur Blanc, 2025.

Roman, 23 € / 37,50 CHF, 272 pages

Traduit de l’allemand (Suisse) par Aloïse Denis

Couverture © Doris Franconi

Ben Oppenheim, auteur raté et égocentrique, jongle entre son ex-femme, ses deux enfants et sa nouvelle petite amie, Julia. Il espère renouer avec le succès grâce à un scénario sur l’Holocauste, mais peine à convaincre sa productrice. Pourtant, la persécution de ses ancêtres façonne encore aujourd’hui toute sa vie. Alors lorsqu’un dépôt d’armes explose à la frontière biélorusse, Ben, pour qui tous les chemins mènent à la bombe atomique, s’interroge : résister ou se tirer ?

Obéissant à son instinct de fuite, la famille Oppenheim saute bientôt dans un avion, direction le Brésil, sur les traces du grand Stefan Zweig… S’ensuivront, dans le désordre, une cérémonie d’Ayahuasca, des ruptures et des réconciliations à tout-va, des théories conspirationnistes et une bonne dose de paranoïa.

Littéraire, audacieux, plein d’esprit : un premier roman aussi drôle que sincère, qui aborde avec autodérision les questions brûlantes de notre époque.

Micha Lewinsky est scénariste et a déjà plusieurs films à son actif en tant que réalisateur. Il vit à Zurich avec ses deux enfants. Ben ou l’art de la fuite est son premier roman.

Lisez ma critique ici.

Об авторе

Надежда Сикорская

Надежда Сикорская выросла в Москве, где училась на факультете журналистики МГУ и получила степень кандидата наук по истории. После 13 лет работы в ЮНЕСКО в Париже, а затем в Женеве и опыта в должности директора по коммуникациям в организации Международный Зелёный Крест, основанной Михаилом Горбачёвым, она основала NashaGazeta.ch – первую ежедневную русскоязычную ежедневную онлайн-газету в Швейцарии, запущенную в 2007 году.

В 2022 году Надежда Сикорская оказалась среди тех, кто, по мнению редакции Le Temps, «внёс значительный вклад в успех франкоязычной Швейцарии», войдя таким образом в число лидеров общественного мнения, а также экономических, политических, научных и культурных лидеров: Форум 100.

После 18 лет руководства NashaGazeta.ch Надежда Сикорская решила вернуться к своим истокам и сосредоточиться на том, что её действительно увлекает: к культуре во всём её многообразии. Это решение приняло форму трёхязычного культурного блога (русский, английский, французский), родившегося в сердце Европы – в Швейцарии, её приёмной стране, стране, которая отличается своей мультикультурностью и многоязычием.

Надежда Сикорская позиционирует себя не как «русский голос», а как голос европейки русского происхождения, имеющей более 30 лет профессионального опыта в сфере культуры. Она позиционирует себя как культурного посредника между русскими и европейскими традициями; название её блога «Русский акцент» отражает эту суть – акцент является не языковым барьером, не политической позицией, но отличительным культурным отпечатком в европейском контексте.

Афиша
Самое читаемое

Именно этот вопрос лежит в основе первого романа швейцарского писателя Миши Левински «Бен, или искусство бегства», вышедшего во французском переводе в издательстве Phébus.

Два года назад я первой в Швейцарии рассказала о судьбе российского пианиста Павла Кушнира. Сегодня, во вторую годовщину его смерти, хочу напомнить о нем и кое-что добавить.

Если этим летом или в бархатный сезон вы окажетесь на Лазурном берегу, постарайтесь посетить выставку в Музее Анри Матисса в Ницце, временно приютившем часть коллекции парижского музея Ива Сен-Лорана.  Два великих француза никогда не встречались, но их диалог состоялся!