Книжная полка

Switzerland Tourism представляет: о Швейцарии по-русски

Знаете ли вы, что Switzerland Tourism, национальная швейцарская туристическая корпорация, не только имеет сайт с множеством полезной информации на русском языке, но и выпускает брошюры и книги? Но как их получить, если вы находитесь далеко от Москвы, где расположено ее российское представительство?

Все очень просто: почти все брошюры, изданные на русском языке, вы можете бесплатно скачать в формате .pdf  прямо с русской версии сайта.

Что касается книг, то их Switzerland Tourism выпускает не самостоятельно, а в сотрудничестве с российскими партнерами.

Наша Газета рекомендует обратить внимание на серию путеводителей по Швейцарии, изданных московским домом Ардженто Груп.

В частности, речь идет о гидах серии «Глазами очевидца», а именно «Швейцария: Женева и регион Женевского озера», «Швейцария летом» и «Швейцария: СПА». Нам по секрету сообщили, что в следующем году планируется выпуск путеводителя по кантону Вале.

Эти книги вы можете приобрести в интернет магазинах, например, здесь.

Швейцарская национальная туристическая корпорация
Швейцарская национальная туристическая корпорация (Switzerland Tourism), штаб-квартира которой находится в Цюрихе, существует с 16 декабря 1994 года. Своей основной задачей Switzerland Tourism считает продвижение Швейцарии на международном рынке как страны, располагающей идеальными условиями для туризма и отдыха, лечения, занятий спортом, обучения и проведения деловых встреч и мероприятий на любом уровне. Одним из основных аспектов успеха этой организации является ее доступность. По всему миру работают офисы Швейцарского туризма, в которых более 170 специалистов представляют интересы этой организации на своем рынке.

Switzerland Tourism в России и СНГ
129110, Москва, Олимпийский проспект, 18/1, Гостиница Ренессанс, 3-й этаж

Юрий Обозный 

Об авторе

Надежда Сикорская

Надежда Сикорская выросла в Москве, где училась на факультете журналистики МГУ и получила степень кандидата наук по истории. После 13 лет работы в ЮНЕСКО в Париже, а затем в Женеве и опыта в должности директора по коммуникациям в организации Международный Зелёный Крест, основанной Михаилом Горбачёвым, она основала NashaGazeta.ch – первую ежедневную русскоязычную ежедневную онлайн-газету в Швейцарии, запущенную в 2007 году.

В 2022 году Надежда Сикорская оказалась среди тех, кто, по мнению редакции Le Temps, «внёс значительный вклад в успех франкоязычной Швейцарии», войдя таким образом в число лидеров общественного мнения, а также экономических, политических, научных и культурных лидеров: Форум 100.

После 18 лет руководства NashaGazeta.ch Надежда Сикорская решила вернуться к своим истокам и сосредоточиться на том, что её действительно увлекает: к культуре во всём её многообразии. Это решение приняло форму трёхязычного культурного блога (русский, английский, французский), родившегося в сердце Европы – в Швейцарии, её приёмной стране, стране, которая отличается своей мультикультурностью и многоязычием.

Надежда Сикорская позиционирует себя не как «русский голос», а как голос европейки русского происхождения (более 35 лет в Европе, из них 25 – в Швейцарии), имеющей более 30 лет профессионального опыта в сфере культуры на международном уровне. Она позиционирует себя как культурного посредника между русскими и европейскими традициями; название её блога «Русский акцент» отражает эту суть – акцент является не языковым барьером, не политической позицией, но отличительным культурным отпечатком в европейском контексте.

Самое читаемое

Сегодня в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады поступит книга «Василь Стус. Палимпсесты. Поэзия и письма из Гулага», посвященная украинскому поэту, чьи стихи знаменитый славист впервые перевел на французский язык. Этим литературным событием любители поэзии обязаны лозаннскому издательству Éditions Noir sur Blanc.

Личные реликвии последнего короля Италии, до сих пор хранившиеся в семье, впервые представят публике в Женеве: в марте аукционный дом Piguet выставит на торги уникальное собрание рыцарских орденов и наград, принадлежавших Умберто II (1904–1983). Их покажут в салонах Дома с 12 по 15 марта, а затем предложат коллекционерам в рамках аукционной недели, начинающейся 16 марта.

Решение Музыкального общества Ла Шо-де-Фона не отменять концерт Елизаветы Леонской и Иерусалимского квартета, запланированный на 22 марта, превратило организацию обычного культурного мероприятия в победу разума и профессионализма. Объясняю причины и предлагаю вашему вниманию эксклюзивное интервью выдающейся пианистки.