L’ouvrage
D’Arkhangelsk au nord à Astrakhan au sud, de Saint-Pétersbourg à l’ouest à Oulan-Oude à l’est, Vincent Perez et Olivier Rolin sillonnent un pays-continent pour lequel ils éprouvent tous deux une curiosité mêlée d’attirance.
Quand le photographe propose une galerie de paysages et de portraits d’une intensité saisissante – des menuisiers, paysans, pêcheurs, agriculteurs côtoient des cosaques, artistes, chômeurs, et même un chaman, deux chiens et une tête de poisson –, l’écrivain, cherchant à «confronter les mots à l’œil du photographe», décrit, raconte, évoque des souvenirs personnels, rappelle des données historiques.
Le regard et la plume composent ensemble l’insolite récit d’un voyage à travers la diversité d’un monde où l’Europe et l’Asie se rencontrent, et qui nous reste encore largement inconnu.
Les auteurs
Vincent Perez, né en 1964 à Lausanne, est acteur et réalisateur. Depuis quelques années, il revient à sa première passion, la photographie – il avait fait des études de photographie en Suisse avant d’entamer sa carrière dans le cinéma.
Olivier Rolin, né en 1947, est l’auteur d’une vingtaine de livres-romans, essais, récits de voyage.
Книжная полка
Vincent Perez, Olivier Rolin : « Un voyage en Russie », Editions Delpire, Paris, 2017
Об авторе
Надежда Сикорская родилась и выросла в Москве. Окончила факультет журналистики МГУ и аспирантуру, получив степень кандидата исторических наук. 13 лет работала в ЮНЕСКО, сначала в Париже, затем в Женеве. После работы директором по коммуникациям Международного Зеленого Креста, основанного Михаилом Горбачевым, в 2007 году создала NashaGazeta.ch – первую ежедневную русскоязычную онлайн-газету в Швейцарии.
В 2022 году Надежда Сикорская вошла в «Форум 100» газеты Le Temps, объединяющий людей, которые, по мнению редакции, внесли значительный вклад в успех франкоязычной Швейцарии, – представителей общественной, экономической, политической, научной и культурной жизни. После 18 лет руководства NashaGazeta.ch Надежда Сикорская решила сосредоточиться на том, что всегда занимало особое место в ее журналистской работе, – культуре во всем ее многообразии. Так появился «Русский акцент» – трехъязычный культурный блог на русском, французском и английском языках, родившийся в сердце Европы, в Швейцарии, ставшей для нее второй родиной и самой своей мультикультурностью и многоязычием определившей характер нового проекта. В основе проекта – взгляд европейки русского происхождения с более чем 35-летним профессиональным опытом и глубоким знанием обеих культурных традиций. Надежда Сикорская видит свою роль в культурном посредничестве между ними. Название блога «Русский акцент» отражает эту идею: акцент здесь – не языковой барьер и не политическая позиция, а отличительный культурный отпечаток в европейском контексте.
Афиша
