Vingt ans après avoir été assassinée dans la cage d’escalier de son immeuble, le jour de l’anniversaire de Vladimir Poutine dont elle était l’une des opposantes les plus virulentes, la journaliste Anna Politkovskaïa revient en esprit dans un roman. En usant de l’arme de la littérature, elle se venge de l’autocrate qui a plongé la Russie et l’Ukraine dans l’horreur de la guerre.
À travers le récit des amours mouvementées d’Oleg, protégé du maître du Kremlin, à travers les péripéties à la fois drôles et tragiques des personnages, l’esprit d’Anna P. dévoile la nature profonde du régime russe et dit à Poutine ses quatre vérités. Anna P. apprendra à Oleg comment le redoutable patron du KGB, Iouri Andropov, a rêvé dès les années 1970 de donner aux services secrets une puissance sans limites, rêve que Poutine s’est ensuite efforcé de réaliser. Et quand Oleg rencontrera Lioudmila, une prof de lettres passionnée par Mandelstam, il apprendra que l’histoire de l’Ukraine n’est pas celle qu’on lui a racontée. C’est par Lioudmila que tout basculera.
Lecteur des dissidents de l’Est depuis la fin des années 1970, Jean-François Bouthors a suivi, comme analyste et reporter de terrain (La Croix, Ouest France…), l’effondrement du communisme en Europe centrale et en URSS, puis les débuts de la Russie postsoviétique. Il a également collaboré avec les revues Esprit et Témoignage chrétien, et est l’auteur de nombreux essais. Chez Buchet/Chastel, il a été l’éditeur des livres d’Anna Politkovskaïa, avant de créer chez François Bourin, avec Galia Ackerman et Marie Holzman, la collection Les moutons noirs, dans laquelle se sont exprimées des voix critiques des régimes autoritaires russe, biélorusse, chinois et iranien. Il est aujourd’hui membre du comité éditorial du site d’information « Desk Russie ».
Ma critique est à lire ici.
Книжная полка
Jean-François Bouthors : La vengeance d’Anna P. Editions Noir sur Blanc, 8 octobre 2026.
Об авторе
Надежда Сикорская родилась и выросла в Москве. Окончила факультет журналистики МГУ и аспирантуру, получив степень кандидата исторических наук. 13 лет работала в ЮНЕСКО, сначала в Париже, затем в Женеве. После работы директором по коммуникациям Международного Зеленого Креста, основанного Михаилом Горбачевым, в 2007 году создала NashaGazeta.ch – первую ежедневную русскоязычную онлайн-газету в Швейцарии.
В 2022 году Надежда Сикорская вошла в «Форум 100» газеты Le Temps, объединяющий людей, которые, по мнению редакции, внесли значительный вклад в успех франкоязычной Швейцарии, – представителей общественной, экономической, политической, научной и культурной жизни. После 18 лет руководства NashaGazeta.ch Надежда Сикорская решила сосредоточиться на том, что всегда занимало особое место в ее журналистской работе, – культуре во всем ее многообразии. Так появился «Русский акцент» – трехъязычный культурный блог на русском, французском и английском языках, родившийся в сердце Европы, в Швейцарии, ставшей для нее второй родиной и самой своей мультикультурностью и многоязычием определившей характер нового проекта. В основе проекта – взгляд европейки русского происхождения с более чем 35-летним профессиональным опытом и глубоким знанием обеих культурных традиций. Надежда Сикорская видит свою роль в культурном посредничестве между ними. Название блога «Русский акцент» отражает эту идею: акцент здесь – не языковой барьер и не политическая позиция, а отличительный культурный отпечаток в европейском контексте.
Афиша
