Русский акцент | Блог Надежды Сикорской

Военные арабески

Сегодня в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады поступит сборник украинского писателя Сергия Жадана, вышедший в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc в переводе Ирины Дмитришиной под названием «Никто ни о чем не спросит. Новости из Харькова» (« Personne ne demandera rien. Nouvelles de Kharkiv »).

Волшебник против Колдуна

Выход на швейцарские экраны фильма французского режиссера Оливье Ассаяса «Кремлевский волшебник» по одноименному роману Джулиано да Эмполи «Le Mage du Kremlin» предсказуемо вызвал шквал эмоций и комментариев. Скажу несколько слов и я.

Дýхи на Art Genève

Сегодня в женевском выставочном центре Palexpo открывается традиционная ярмарка современного искусства, за которой я слежу с момента ее основания в 2012 году. Но на этот раз меня особенно интересует один конкретный стенд – впервые в проекте участвует Музей Барбье-Мюллер.

Музей истории выживания

По решению ООН, 27 января, в день освобождения концлагеря Освенцима советскими войсками, отмечается Международный день памяти жертв Холокоста. По этому поводу я хочу рассказать вам о базельском Еврейском музее Швейцарии, в котором побывала на прошлой неделе.

«Дела семейные»

Так можно перевести тему предстоящего с 16 июля по 5 сентября 2026 года Международного музыкального фестиваля имени Менухина в Гштааде – «Family Matters».

Джонатан Нотт и «дети»

Контракт британского дирижера в качестве музыкального руководителя Оркестра Романдской Швейцарии истек в конце прошлого года. Но он уже возвращается в Женеву, теперь уже как приглашенный дирижер, чтобы объединить ОРШ и Оркестр Женевской Высшей школы музыки.

Люцернские открытия

За два дня, проведенные на фестивале «Симфонический рояль», впечатлений набралось, как за целый сезон. Делюсь!

Темное царство без луча света

Сегодня в книжные магазины Швейцарии, Франции, Бельгии и Канады поступит роман Саши Филипенко «Возвращение в Острог», вышедший в лозаннском издательстве Éditions Noir sur Blanc в переводе на французский Марины Скаловой.  

Об авторе

Надежда Сикорская

Надежда Сикорская родилась и выросла в Москве. Окончила факультет журналистики МГУ и аспирантуру, получив степень кандидата исторических наук. 13 лет работала в ЮНЕСКО, сначала в Париже, затем в Женеве. После работы директором по коммуникациям Международного Зеленого Креста, основанного Михаилом Горбачевым, в 2007 году создала NashaGazeta.ch – первую ежедневную русскоязычную онлайн-газету в Швейцарии.

В 2022 году Надежда Сикорская вошла в «Форум 100» газеты Le Temps, объединяющий людей, которые, по мнению редакции, внесли значительный вклад в успех франкоязычной Швейцарии, – представителей общественной, экономической, политической, научной и культурной жизни.

После 18 лет руководства NashaGazeta.ch Надежда Сикорская решила сосредоточиться на том, что всегда занимало особое место в ее журналистской работе, – культуре во всем ее многообразии. Так появился «Русский акцент» – трехъязычный культурный блог на русском, французском и английском языках, родившийся в сердце Европы, в Швейцарии, ставшей для нее второй родиной и самой своей мультикультурностью и многоязычием определившей характер нового проекта.

В основе проекта – взгляд европейки русского происхождения с более чем 35-летним профессиональным опытом и глубоким знанием обеих культурных традиций. Надежда Сикорская видит свою роль в культурном посредничестве между ними. Название блога «Русский акцент» отражает эту идею: акцент здесь – не языковой барьер и не политическая позиция, а отличительный культурный отпечаток в европейском контексте.

Афиша
Самое читаемое

5 октября 1926 года во МХАТе впервые сыграли «Дни Турбиных» Михаила Булгакова. 4 июня 2026 года демонтировали памятник писателю на Андреевском спуске в Киеве, его родном городе – в том числе из-за этой пьесы. Ее стоит перечитать хотя бы для того, чтобы убедиться: великие книги обладают неприятным для любой идеологии свойством – они отказываются устаревать.

Бельгийский режиссер Пьер Массо адаптировал для сцены нашумевшую книгу Джулиано да Эмполи, предложившего западной аудитории психологический портрет президента Путина. Ради того, чтобы увидеть результат, я не поленилась отправиться в Санкт-Галлен.

28 октября выдающиеся пианисты выступят дуэтом в Женеве в серии «Великие исполнители» агентства Caecilia. За хорошо знакомыми произведениями обнаруживаются неожиданные связи – музыкальные, литературные и исторические.